Upcoming Games


Kings Cross 24/09/2017 16:00:00 - tjfrancis

Upcoming Events

Treforest/Trefforest Estate

You are here: Home > Forum > Simulations > Released > Cardiff Valleys > Treforest/Trefforest Estate

Page 1 of 1

Treforest/Trefforest Estate 20/03/2017 at 17:30 #93923
njimiller
Avatar
91 posts
I notice these mentioned in the manual but is it intentional to have inconsistent spellings on the sim station labels?

Thanks for the great Cardiff sims.

Nick

Log in to reply
Treforest/Trefforest Estate 20/03/2017 at 19:36 #93928
headshot119
Avatar
2344 posts
Online
Mainly due to the paragraph in the manual.

Made consistent in sim version 1.0.4. (Which I'll push for an update shortly)

Glad you are enjoying them.

"Platform 1 your Maesteg service. Platform 1A your Aberdare. Platform 2 your London!"
Last edited: 20/03/2017 at 19:37 by headshot119
Reason: .

Log in to reply
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 16:38 #94648
y10g9
Avatar
349 posts
Hi Karl

In the manual you have said that you've tried to use the English Version of place names, However on V1.0.7 Trefforest appears to be using the Welsh Version throughout.

Cheers
Nath

Log in to reply
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 17:34 #94652
headshot119
Avatar
2344 posts
Online
y10g9 in post 94648 said:
Hi Karl

In the manual you have said that you've tried to use the English Version of place names, However on V1.0.7 Trefforest appears to be using the Welsh Version throughout.

Cheers
Nath
That's because I just don't know what language I'm trying to spell in. I'll try and get the changes right this time!

"Platform 1 your Maesteg service. Platform 1A your Aberdare. Platform 2 your London!"
Log in to reply
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 17:50 #94653
y10g9
Avatar
349 posts
No Worries. I mean they are Welsh Sims, i'm sure you could argue that the spelling should all be welsh
Log in to reply
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 18:21 #94655
headshot119
Avatar
2344 posts
Online
You mean like this?


Post has attachments. Log in to view them.
"Platform 1 your Maesteg service. Platform 1A your Aberdare. Platform 2 your London!"
Log in to reply
The following user said thank you: KymriskaDraken
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 18:28 #94656
JamesN
Avatar
864 posts
headshot119 in post 94655 said:
You mean like this?

I'm thinking a Welsh/English button....

Log in to reply
The following user said thank you: Stephen Fulcher
Treforest/Trefforest Estate 23/04/2017 at 19:25 #94657
DaveHarries
Avatar
703 posts
Welsh names instead of English doesn't bother me as I know quite a few of the Welsh names for places on these sim maps. Caerdydd, Tyllgoed (Fairwater: translates to "dark wood"), Ystad Treforest..... it's all "dim problem" to me.

Wela i chi!
Dave

Log in to reply