Upcoming Games

(UTC times)


Full list
Add a game

Upcoming Events

No events to display

What is the name in English

You are here: Home > Forum > Miscellaneous > The real thing (anything else rail-oriented) > What is the name in English

Page 1 of 1

What is the name in English 28/07/2017 at 20:43 #97679
pchris
Avatar
4 posts
Hi!

I have a question: On the web of a rail is every few meters some text. It tells from which manufacturer it comes, sometimes in which year it was produced and also the original rail profile. How do you call this in English? Do have a name for it? In German it is called "Walzzeichen".

Best regards,
Christoph

Log in to reply
What is the name in English 29/07/2017 at 07:04 #97689
Humorist
Avatar
102 posts
Es tut mir leid, ich kenn nicht.
Log in to reply
What is the name in English 29/07/2017 at 17:26 #97701
GeoffM
Avatar
6282 posts
I know what you mean but I don't know of a name for it. Best I can think of is "maker marker" or "manufacturer marker".
SimSig Boss
Log in to reply
What is the name in English 29/07/2017 at 19:30 #97704
Jan
Avatar
889 posts
In the US it seems to be called "branding" - I haven't been able to dig up anything from the UK, though.
Two million people attempt to use Birmingham's magnificent rail network every year, with just over a million of them managing to get further than Smethwick.
Log in to reply
What is the name in English 29/07/2017 at 19:49 #97707
tlib
Avatar
9 posts
In the UK us P-Way staff call it the roll mark (as it is put on as the rail is rolled out).

Hope it helps.

Log in to reply
The following user said thank you: BarryM
What is the name in English 29/07/2017 at 20:39 #97709
Jan
Avatar
889 posts
tlib in post 97707 said:
In the UK us P-Way staff call it the roll mark (as it is put on as the rail is rolled out).

Which corresponds to a more or less literal translation of the German "Walzzeichen". Interesting, thanks.

Two million people attempt to use Birmingham's magnificent rail network every year, with just over a million of them managing to get further than Smethwick.
Log in to reply
What is the name in English 03/08/2017 at 23:49 #97878
pchris
Avatar
4 posts
Thank you for all your answers.

I have an additional question. In another internet forum I found the following picture. According to the author it was taken in the year 2006. The rail is part of an closed (1988) railway line in lower austria.



It looks as if the rail had been manufactured in the UK. Do you know this manufacturer? Can you provide additional information?

Best regards,
Christoph

Last edited: 03/08/2017 at 23:50 by pchris
Reason: None given

Log in to reply
What is the name in English 04/08/2017 at 00:02 #97879
postal
Avatar
5190 posts
According to this link from a source that has been known to sometimes have a passing acquaintanceship with the facts, the British steel industry was subsumed in the nationalised British Steel Corporation between 1967 and 1988 so it is likely that the rail shown was a product of the that corporation.

It is probable that the rail was produced at the BSC plant at Workington in Cumbria .

“In life, there is always someone out there, who won’t like you, for whatever reason, don’t let the insecurities in their lives affect yours.” – Rashida Rowe
Last edited: 04/08/2017 at 00:03 by postal
Reason: None given

Log in to reply
What is the name in English 05/08/2017 at 14:06 #97904
Giantray
Avatar
330 posts
tlib in post 97707 said:
In the UK us P-Way staff call it the roll mark (as it is put on as the rail is rolled out).

Hope it helps.
It is a roll mark. The British Standard Specification for Railway Rail, BS11, first published in 1905, has been revised eight times. "Standard brand markings are to be rolled in relief on the side of the rail to enable the origin of the rail and its grade of steel to be permananently recorded are laid down. Provision is also made for the identifaction of the purchaser. In addition, each rail is required to be identified on it's web in such a way that the complete manufacturing history of the rail can be traced."

Retired Professional Railwayman (1981-2023); Pway & S&T (1981-88); Former Signalman/Signaller/ Signalling Trainer (1989-2023) [AB, TCB, Mechanical, NX, WestCad, Hitachi SARS]; Railway Historian (esp.SER, LCDR); Member of The Permanent Way Institution..
Log in to reply
The following users said thank you: JamesN, postal, pchris