You are here: Wiki > start > translations > fr > simuse21fr

Table of Contents

Acheminement des trains
Établissement d'un itinéraire
Annulation d'un itinéraire

Acheminement des trains

Établissement d'un itinéraire

Pour placer un itinéraire, suivez simplement ces étapes:

Localisez le signal que vous voulez placer un itinéraire de ; cliquez sur dessus le symbole de signal (la partie rouge fera juste très bien). Un curseur de clignotant apparaîtra dans la voie à côté du signal.

Localisez et cliquez sur dessus le signal au auquel vous voulez placer l'itinéraire ; le curseur de clignotant disparaîtra et, si on permet à l'l'itinéraire d'être placé, alors une ligne blanche apparaîtra le long de la voie dès le début à la finition de l'itinéraire. Une section courte de voie au delà du signal de sortie est également habituellement placée : c'est le chevauchement - une marge de sûreté pour déborder des trains.

- - 1ęr signal - - - - - - - - - L'itinéraire a été placé - - - - - - 2ème signal - hevauchement

:usertrack:ssrun:route_setting.png

Si l'itinéraire est dans un cul-de-sac (plate-forme ou voie de garage), cliquez sur dessus la pointe de flèche grise à le fin de la voie. Si l'itinéraire croise une coupure dans le diagramme, vous pouvez devoir trouver le prochain signal après que la coupure, ou là puisse être une pointe de flèche grise qui agit en tant que copie du signal.

La tige du symbole de signal (le peu en forme de L qui était gris) changera en le blanc pour indiquer qu'un itinéraire est placé du signal, et le signal d'entrée l'aspect (couleur) peut changer en un aspect moins restrictif selon l'état de l'itinéraire en avant. Si on, ou plus, sections sont clairs avec des itinéraires réglés (manuellement ou automatiquement), l'aspect de signal peut changer en Y (jaune), YY (double jaune), ou G (vert). Cependant, si le signal est Approche commandée , elle changera seulement comme le train approche le signal.

Là où il y a les points de revêtement au delà de la sortie signalent, là peuvent être plus que ceux chevauchement possible. Dans ce cas-ci SimSig choisira normalement un automatiquement, le changeant si les demandes suivantes d'itinéraire exigent. Le " de message ; Aucun chevauchement Available" ; signifie que l'itinéraire can' ; t soit placé parce que, bien que l'itinéraire principal soit clair, aucun des chevauchements potentiels n'est disponible. S'il n'est pas évident pourquoi, la page " Aucun chevauchement sur un certain routes" vers l'avant ; peut pouvoir expliquer.

Notez que des signaux avec le de lettre "R" (ou "RR") près de eux sont les répéteurs. Ignorez ces derniers aux fins de routesetting et choisissez à la place le prochain signal qui n'a pas un "R" près de lui.

Notez également que, pour des trains dans le service de passager, des itinéraires devraient normalement seulement être placés entre les signaux principaux, pas signaux de shunt .

Annulation d'un itinéraire

Vous pouvez souhaiter décommander un itinéraire, peut-être parce que vous placez l'itinéraire faux, avez changé d'avis, ou quoi que. Une chose que vous devriez se rappeler : les conducteurs de train n'aiment pas avoir un signal retournent au rouge devant eux, en particulier s'ils se déplacent à 125mph (200kph)! À eux il signifie qu'il y a une urgence et ils doivent arrêter le train aussi rapidement que possible.

L'ok, ainsi vous ont pesé vers le haut des avantages et des risques, et vous voulez toujours décommander l'itinéraire. Si vous right-click sur le signal d'entrée pour l'itinéraire que vous souhaitez décommander, un menu standard de Windows apparaîtra avec plusieurs options. L'option que vous voulez est la principale, itinéraire d'annulation. S'il n'y a aucun train s'approchant, le signal retournera à un aspect rouge, la tige du signal retournera au gris, et la voie blanche retournera également au gris.

Cependant, si un train approche le signal, puis l'itinéraire soyez "verrouillé par approche ". L'aspect de signal clignotera rouge (il apparaît rouge plein au conducteur) et l'itinéraire sera seulement libéré après un intervalle de temps, généralement deux minutes.

Types d'arrangement d'itinéraire


Last edited by GeoffM on 15/09/2016 at 03:00